http://fumufumu.q-games.com/archives/000472.php
>海外ではタイトルが「Ｍｅｒｃｕｒｙ」でしたが、
>日本人が「Ｆｒｅｄｄｙ Ｍｅｒｃｕｒｙ」と想像してしまうから「Ｈｇ ハイドリウム」に代えました。
ホモだから駄目、等と公言すれば、それこそ「差別」で、人権団体の槍玉に挙げられるのが落ちです。
確かに、私や私より少し上の世代の洋楽リスナーにから見れば、クイーンはメジャーなアーティストで、
日本でも、かなり人気があったようですが……
1991年と、結構前に亡くなられた方なので、今ゲームをしている世代の大部分は、知らないと思われます。
感覚が20年ぐらい、ずれているとしか思えない。
[ I Want to Break Free / Queen ]
