"He was only a printer's son."(たかが印刷屋の息子だったヤツじゃないか)

娘だったら萌えキャラになれたかも、しれませんが。

※"She was only a grocer's daughter"の改変です。